L'installation d'Eclipse sous Debian est évidemment des plus simples, sous le compte administrateur (root) tapez les commandes suivantes (vous pouvez également utiliser synaptic ou toute autre interface graphique de votre choix) pour installer l'archive eclipse.

# aptitude update # aptitude install eclipse

Si vous souhaitez disposer d'un environnement en Français alors installez également l'archive "eclipse-nls".

# aptitude install eclipse-nls

Et voilà...

Eclipse peut être téléchargé à l'adresse suivante http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/ (malheureusement uniquement disponible en anglais. Sélectionnez alors le lien "Latest Release", puis choisissez lien correspondant à votre système d'exploitation). Un fois téléchargé, il suffit de dézipper le fichier dans le répertoire de votre choix.

Si vous souhaitez disposer d'un environnement en Français (dans la mesure où les traductions sont disponibles) alors vous devrez également télécharger (depuis la même URL) l'archive *_Language_Packs (si vous ne disposez pas du "language packs" propre à votre version d'eclipse vous risquez essentiellement de ne pas disposer de toutes les traductions mais cela peut fonctionner). Il suffit ensuite de dézipper le fichier dans le répertoire eclipse.